Nowe zasady delegowania w transporcie: Nasz ekspercki wkład w dyrektywy UE

Artur Kubik
Przewodniczący Solidaritet Norge

11
Gru 2024

Nowe zasady delegowania w transporcie: Nasz ekspercki wkład w dyrektywy UE

Braliśmy udział w pracach jako eksperci nad dyrektywami UE dotyczącymi delegowania pracowników w sektorze transportu. Poniżej znajdują się regulacje, które są wprowadzane.

Dotychczasowe regulacje dotyczące delegowania pracowników
Do tej pory obowiązywała definicja pracownika delegowanego określona w dyrektywie 96/71/WE, z różnymi modyfikacjami, aż do ostatniej wersji wprowadzonej dyrektywą 2018/957, która wykluczała jednak pracowników sektora transportu z jej zakresu zastosowania. Dyrektywa 2020/1057 wprowadza teraz rozróżnienie między typami operacji transportowych, które mają być objęte przepisami o delegowaniu, a tymi, które nie będą objęte tymi przepisami. Zakładamy zatem, że delegowanie pracowników ma miejsce, gdy dwie operacje są wykonywane między innymi państwami członkowskimi niż to, w którym przedsiębiorstwo transportowe ma swoją siedzibę.

Transgraniczne operacje transportowe i kabotaż
Z jednej strony mamy do czynienia z tzw. transgranicznymi operacjami transportowymi, rozumianymi jako operacje transportowe wykonywane między dwoma państwami członkowskimi lub między państwem członkowskim a państwem trzecim, z których żadne nie jest krajem, w którym przedsiębiorstwo transportowe wykonujące te operacje ma siedzibę. Oraz z kabotażem, rozumianym jako krajowe operacje transportowe na rzecz osób trzecich, wykonywane tymczasowo na terytorium jednego z państw członkowskich przez przedsiębiorstwo transportowe mające siedzibę w innym państwie członkowskim.

Wyłączenia z delegowania: cztery typy operacji
Z drugiej strony, kierowca nie będzie uważany za delegowanego, gdy wykonuje do czterech różnych typów operacji transportowych:

Międzynarodowe operacje bilateralne, które są operacjami transportowymi opartymi na umowie transportowej z państwa członkowskiego, w którym przewoźnik ma siedzibę, do innego państwa członkowskiego lub państwa trzeciego, albo z innego państwa członkowskiego lub państwa trzeciego do państwa członkowskiego, w którym przewoźnik ma siedzibę;
Ograniczone dodatkowe operacje załadunku i/lub rozładunku, tj. operacje transgraniczne wykonywane w związku z operacjami bilateralnymi w państwie członkowskim lub państwie trzecim, przez które kierowca przejeżdża;
Tranzyt przez terytorium państwa członkowskiego bez wykonywania jakichkolwiek operacji załadunku lub rozładunku;
Początkowy lub końcowy etap kombinowanej operacji transportowej, zgodnie z definicją zawartą w dyrektywie Rady 92/106/EWG, gdzie operacja drogowa obejmuje wyłącznie międzynarodowy transport bilateralny.

Nowe regulacje mają na celu zwiększenie przejrzystości w delegowaniu pracowników sektora transportu oraz stworzenie sprawiedliwych zasad konkurencji na europejskim rynku transportowym.

Chcesz być na bieżąco? Interesują Cię najświeższe informacje z Norwegii? Dołącz do Solidaritet Norge — razem jesteśmy silniejsi!

Tagi:

delegowanie pracowników dyrektywa 2020/1057 dyrektywy UE kabotaż kombinowana operacja transportowa międzynarodowe operacje bilateralne sektor transportu sprawiedliwe zasady konkurencji transgraniczne operacje transportowe tranzyt

Komentarze (45):

933447
27 lutego 2025, 02:55 | odpowiedz

???????? ??????? ???? ??????! ???????? ??????????? ????????? ?????????

???????? ??????????? ????????? ????????? ???????
???????? ??????????? ????????? ?????? ?????????

????????? ???? ??????????? ? ??????? Instagram ?????????? ????? ?????????????? ???????? ?????????? ???????????? ? ????????? ???????????? ?????????????, ????????? ?????? ???????? ????? ?????????? ???????. ????????? ??????? ????????? ???????? ?????? ??????????? ?????????????? ??? ????? ??????, ??? ??????????? ?????????? ??????? ?? ????????? ????? ?????????????.???????? ????????? ????? ?????????? ????????? ????? ???????????, ????? ?????????? ??????? ????????????? ???????????.??????? ?????? ??????????? ???????? ???? ????, ??? ??????? ????? ???????????? ??????? ??????????.??????? ??????????? ??????????? ?????? ??????????? ????????? ?? ???????? ????????, ??? ?????????? ????? ??????????.
?????!

824996
27 lutego 2025, 06:01 | odpowiedz

???????? ??????? ???? ???????! ???????? ??????????? ????????? ?????????

?????????? ??? ???????? ??????????? ? ?????????? ?????????
??? ???????? ??????????? ????????? ?????????

????? ??? ? ??? ???? ??????? ???? ???????????? ?????????, ??? ????????? ????????? ??????? ? ??????? ?????????? ?? ???????????????? ?????????? ?????? ?????????????? ?????, ???, ????? ????, ??? ?????????? ??? ????????? ????? ??? ? ???? ?????????????? ??????? ???? ???????????. ???? ???????? ???????? ?????????, ?????????? ???? ???????? ??????? ?????. ?? ??????? ????????? ? ??????????? ???? ??????? ?????????????? ????????? ????? ?????????. ?????, ????? ????????? ?????, ????? ??????? ??????? ?????????????? ???? ??????? ??????? ??????????? ?????.
???????? ???!

453351
27 lutego 2025, 19:38 | odpowiedz

?????? ????? ???????????! ???????? ??????????? ????????? ?????????

??? ???????? ??????????? ????????? ?????????
???????? ?????? ? ????????? ? ??????????? ?????????

???? ? ??? ???????? ??????? ???? ??????????? ?????????, ??? ????????? ????????? ??????? ? ??????? ?????????? ??? ???????????????? ?????????? ?????? ?????????????? ?????, ??, ???????, ??? ?????? ????? ???? ????? ???????? ????? ???????????. ???? ?????????? ?????????, ?????????? ???? ???????? ??????? ??????? ?????. ???? ??????? ?????? ????????? ? ??? ??????????? ???? ??????????? ?????????????? ????????? ???? ? ????? ?????????. (?) ?????, ????? ????????? ?????, ????? ???????? ???????? ?????????????? ???? ??????? ??????? ???????? ?????.
?? ??????? ???? ??? ?????? ? ????? ???????!

979827
28 lutego 2025, 01:12 | odpowiedz

????? ????????! ???????? ??????????? ????????? ?????????

???????? ??????????? ????????? ?????????
???????? ?????? ? ????????? ? ??????????? ?????????

???????? ??????????? ????????? ?????????. ? ??? ???? ???? ?????????????? ???????? ?????? ? ??????????? ???????? ?? ????????????? ?????????, ??? ????? ????????? ????? ??????? ??????????? ???? ??????? ???????????? ??? ???????? ???????????? ?????? ????????. ??, ????? ???? ????? ?????? ?????? ?????????, ????? ???????? ????? ????? ????? ???? ????????? ?? ????? ??????, ?? ????? ???? ??? ???? ???????????? ?????? ?????? ???????? ???? ?? ??????. ????? ??? ??? ??????? ???????? ???????????, ?? ?????? ?????? ???????? ???? ??????????????? ????????? ? ??? ?????.
????? ??????? ???? ??? ????????? ???? ???????!

624156
28 lutego 2025, 03:53 | odpowiedz

?????? ?????????! ???????? ??????????? ????????

???????? ??????????? ???????? 100 ???????????
???????? ??????????? ???????? ????? ????????? ????

???????????????? ??????????????? ????????????? ???????, ????? ???????????? ????????-?????? ? ??? ???????????? ??? ?? ???????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ??????????? ????? ??????????. ???? ????????? ??????????? ?????????? ?????? ?? ???????? ?????, ??? ????????, ??? (?) ????? ????????????? ???????????, ????????? ???? ?????? ? ???????-?????? ? ??????? ???????????. ???????? ????????? Cable ???????, ???????????? ?? ????????, ??? ??? ?????? ??????????? ?????????? ?? ??????? ??????? ???????????????? ????????????. ??????? ?????????? ??????? ?????? ???????:- ???????? ???? ?????????????????? ?? ?????????????? ?????? ? ??????? ???????????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????? ?? ??????? ????? ??????????? ?????? ????? ??? ?????? ? ??????? ??????;- ????? ??????? ???????? ??????????, ????????????? ? ??????? ??????, ??????? ?????????? ?????? ??????????? ????????????? ?????????????? ? ??? ?????? ???????????? ???????????, ??? ???? ???? ?????, ??? ?????????? ?????? ????????? ????????????? ???????????? ?? ???????? ????????????? ??????????;- ???????? ?????????? ??? ????????????? ?? ??????, ????????????? ??? ???????? ? ???????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? (?) ????? ???o??e??? ???????????? ?????.
????? ????? ???? ??? ???? ????!

561199
28 lutego 2025, 07:51 | odpowiedz

??????? ??????? ????? ??????! ???????? ??????????? ????????

???????? ??????????? ? ???????? ????? ?????
???????? ??????????? ???????? ????????? 100 ???????????

???????? ??????????? ? ???????? ???? ????????? ? ?????????, ??? ??? ? ?? ???????? ????? ??????? ????????? ?????????? ????? ????????? ??? ?????? ??????. ???????????? ? ??? ??? ???????? ????? 1 ?? 10 ??? ???????????, ????? ?????? ??????? ???????? ?? ??????????????. ??????? ????????????? ????????? ?????????????? ?????, ??? ?????????????? ???????? ?????? ?????? ??????????? ??????? ??????????? ?? ????.
?????!

874174
28 lutego 2025, 12:45 | odpowiedz

?????? ??????-?????? ?????????! ???????? ??????????? ????????? ?????????

???????? ??????????? ? ?????????? ????????? ??????
?????????? ? ????????? ????????? ??? ????????

???????? ?? ?????????? ? ??????? ?????? ??????, Instagram ???????? ????? ? ????? ?????????? ???????????? ????????, ???-??? ????? ??????????? ??????? ? ?? ?????? ???????????? ?????????? ??? ?????? ????????. ???? ?? ???????, ??????????????? ??? ?????? ? ?????? ????????? ?????????? ?????????, ????? ???????? ?????, ?????????????? ? ???????. ?????? ???????????? ???? ??????????? ? ??????????? ?????????? ? ????? ??????????????, ??-?? ????? ?????? ????????? ? ???????? ??????????? ? ??????? ?????????*. ? ??????? ?????? ????? ?????????, ??? ????? ?????? ???????, ???-??? ???? ???????????? ????? ????? ?? ?????????????.
???????? ???!

316116
1 marca 2025, 13:00 | odpowiedz

?????? ??????? ? ????? ????! ???????? ??????????? ????????

??? ??? ???????? ??????????? ? ???????? ??????
???????? ??????????? ? ???????? ?????

????????? ????? ???????? ? ????? ???????????????? ??? ?? ???????????. ??????? ? ??????? ???????? ????-??? ????? ??????? ?????????????? ??????????? ?????? ? ???????, ? ?????? ????????? ??????????? ????????? ???????????????? ?????????? ????????????? ?????. ????? ?? ??????????? ????? ???????? ??????? ????????? ??????????, ????????????? ????????? ?????? ? ?????????? ?????? ????? ?????????? ???????????? ???????.?????????? ?? ????????????????? ????????? ???????????? ?????. ??????? ????????, ????????? ??????????? ????????, ???????? ?????? ?? ?????? ??????-???????? ????????? ????????????? ??????? ? ???? ?????????? ??????????? ?????????????? ?????? ????? ??????? ????????? ??????. ????????? ????? ????? ????????? ??????????, ?????????????? ?????? ?????????? ?????? ?????????? ????????? ???????? ????????????, ??? ?? ???????????? ?????? ?????????? ??? ??????????.???????? ?????????? ???????? ??????????. ??????? ????????, ??? ????? ?????????? ??????? ??????????? ????? ??????????? ??????????? ??????????. ???????? ????????-??????? ? ?? ?? ?????? ?????????? ???????????? ? ???????? ???????????? ???????? ??????? (?) ????? ???? ???????????? ?????? ?????? ????????? ????????? ? ?????? ?????? ??????????? ????????.
?? ????? ???? ??? ??? ???? ???????!

974188
9 marca 2025, 21:35 | odpowiedz

?????? ???? (?) ????? ?????? ???? ?????????? ???????!
??????? ????????? ????????-?????????? ????????? https://www.instagram.com/stekloelit.by/
?????? ???????????? ??????????? ?????? ??????????? ???????? ??????? ?????? ????? ? ???? ? ????? ?????.???? ??????????? ???????? ???????????? ?????? 10 ????? ?????? ????? ???? ???????? ?????? ?????? ????????.????????????? ????? ???? ?? ???????? ???? ??-??????? ???????????? ?????????? ??????? ? ??????? ????? ????? ?????????? ????? ???? ????? ??????????? ??????? ????-???? ???????????? ?????? ???????? ??????????? ?????????? ????????? ? ???????? ???????????? ??????????? ?? ???????? ??????????? ??????????? ?????????, ??????? ?????? ?????????????? ?????? ????????? ?? ??????? ?? ???????. ant. ????? ???? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????????? ??? ???? ?????????, ?????????? ??????.
??????????? ??????? ???? ????? ??? (?) ????? ????? ?????? ??????? ???? ????!

491955
10 marca 2025, 08:12 | odpowiedz

????????? ??????? ????? ????????????!
???? ???????????? ????????-?????????? ????????? https://www.instagram.com/stekloelit.by/
?????? ??????? ??????????? ?????? ??????????? ???????? ???? ???????? ?????? ???? ???? ? ??? ?????.???? ????? ???????? ???????????? ???????? 10 ??????????? ?? ????? ???? ???????? ? ??????? ??????? ?????? ????????.????? ???? ?????? ?????? ???????? ???????? ???????????? ???????????? ????????? ? ??????? ??????? ?????????? ????? ?????????? ????????? ??????? ???????????? ?????? ???????? ????? ??????? ????????? ? ??????? ?????????? ??????????? ?? ???????? ????????????? ??????? ?????, ??????? ???? ?????? ??????????? ???? ????????? ???? ?????? ??????? ?? ???????. ant. ????? ???? ?? ??????? ??????????? ??????? ?????????? ?????????? ???? ?????????? ???????????? ???? ???????, ?????????? ??????.
??????? ?????? ????????? ???????? ????? ?? ???? ????? ???????????? ????!

951715
10 marca 2025, 08:41 | odpowiedz

???? ?????? ???? ???? ???? ????-?????? ???? ?????? ???? ???????????? ???? ???????!
??????? ?????????? ????????-?????????? ????????? https://www.instagram.com/stekloelit.by/
?????????? ?????? ???????????? ??????? ??????????? ?. ant. ?? ?????? ????? ? ???? ???-??? ???? ?????.???? ??????????? ???????? ???????????? ????????? 10 ??????????? ?? ??????? ??????????? ??????? ????? ?????? ???????? ?? ????????.????????????? ????? ???????? ???-??? ????? ??? ??-??????? ????????. ant. ??????????. ant. ???????? ???????????? ????????? ?? ?????????? ????? ???????????? ????? ??????????? ???? ????-???? ???????????? ?????? ???????? ??????????? ????? ??????? ??????? ? ??????? ?????????? ?????????? ?????? ?????????, ???????? ???? ???????? ????-???????? ?????????? ????? ?? ??????? ????? ???????. ant. ????? ?? ???????? ???????? ???? ?????????? ???? ????? ?????????, ?????????? ??????.
??????????? ???????? ????????? ???? ??? ??? ????? ???????!

345185
10 marca 2025, 21:49 | odpowiedz

???????? ??????-?????? ??????????!
????? ????????? ????????-?????????? ??????????? https://www.instagram.com/stekloelit.by/
?????? ??????? ??????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???? ? ???? (???-???) ???? ?????.???? ????? ???????? ???????????? ???????? 10 ??????????? ?? ????????? ??????????? ??????????? ????? ?????? ???????? ?? ????????.?????????? ???????, ???????????? ????????, ?????????, ???-??? ????? ?????????? ??? ?????? ????? ???????? ???????? ??? ???????????? ????????? ??? ???? ???????? ????????? ??? ????????? ??????. ?????? ???????? ??????????? ?????? ????? ???????? ??????? ?????????. ?????? ????? ????? ????????????? ?????? ??: ?????????????? ???????? ????????? ????????, ??? ?????? ??????????????? ? ????? ???? ????????? ????? ???????????? ?????????. ????? ???????????? ?????? ?????? ??????, ????????????? ????????? ????? ?????????? ??????? ?? ? ??????? ??????? ???????????? ???? ???? ???????? ??????? ??? ????.
?????!

753844
11 marca 2025, 01:59 | odpowiedz

???????? ??????? ???? ????????!
????? ????????? ????????-?????????? ????????? https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
?????? ??????????? ????? ?????? ??????????????? ???????? ??? ?????? ???? ? ???? ????? ?????.???? ????? ???????? ???????????? ???????? 10 ??? ?????? ?????? ?????? ???????? ?? ????????.???? ??????? ? ??? ????? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ??????????? ??????? ????????? ???????, ???-??? ???????? ????????, ??????? ???????? ????????. ??????? ? ?? ?????? ?????????? ??? ?????????? ???????, ?? ??? ? ??????????? ???? ????? ? ????? ???????????? ??????? ???????. ant. ?????????? ???? ??????????? ?????????? ?? ?????? ?????. ???????? ? ??????? ????? ???????? ????????? ???-??????? ???? ?? ?????, ?????????? ?????? ??????????? ?????? ????? ???? ?????? ? ??????? ???????? ???????????? ?????????? ???? ??? ??????-?????? ?? ????? ????? ??????? ?????????, ???????????? ???? ???? ???? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ????? ???? ??????????? ????????. ?????? ???????? ???????? ? ?????? ??????? ??????????? ????????????? ??????????? ??????????? (???)?????? ???????????? ????????? ?????? AGC GOBLET EUROPE.
????? ????!

834457
11 marca 2025, 15:38 | odpowiedz

???????? ???? ??????!
??????? ????? ????????-?????????? ????????? https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
?????? ??????????? ????? ?????? ???????? ??????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ????? ?????.???? ????? ???????? ???????????? ??????? 10 ????? ?? ?????? ???? ????????? ? ??????? ????????.?? ???????? ??????????? ??????? ??????????? ????????? ???????????? ????? ?????? ? ?????? ?????? ????????????? ?????????? ???-??? ???? ??????? ?? ???????????. ????????? ????????????? ????????????, ??????? ??????????? ?????? ?????????? ????? ?????????? ???? ? ??? ????????, ???? ? ??????? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????, ????????? ????????? ???? ?????? ???-??? ????? ??? ????????????? ???????? ????????????? ? ??????? ????? ????????, ??? ????? ???? (? ??? ?????????????? ??? ? ????? ??????? ????, ??? ? ????? ?? ????? ????? ?? ???-???.
????? ???????? ??????????? ??? ??? ??? ??????? ???????!

737925
11 marca 2025, 16:00 | odpowiedz

???????? ???? ???? ???? ????????????!
??????? ?????? ????????-?????????? ??????????? https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
?????? ???????? ????? ?????? ?????????????? ????????? ??? ?????? ??? ???? ???? ???????????? ???????? ?????.???? ????? ?????? ???????????? ???????? 10 ??????????? ?? ???????? ????????????? ??????? ????? ???? ???????? ? ??????? ????? ????????.?????? ?????????? ???? ???????????? ????? ?? ?????? ??? ????? ??????? ????????????? ??????????? ??????? ?????????? ???? ???????????. ????????? ??????? ????????????, ??? ?????????? ???? ????????? ????? ????? ????? (???) ? ???? ????? ??????, ???-??? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????????, ????????? ????????? ???? ????????? ? ???? ? ????????????? ???????? ??????????? ?? ????? ????? ???????, ??? ????? ??????? ?????????????? ??? ?? ??????? ??????????? ??????? ?????????? ?????????, ??? ? ????? ?????? ????? ?????????? ?? ???-???.
???? ??????? ?????????? ????? ?? ??????? ????!

631152
12 marca 2025, 01:47 | odpowiedz

???????????? ???????!
????? ????????? ????????-?????????? ????????? https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
?????? ???????? ??????????? ?????? ???????????? ??????? ??? ?????? ????? ???? ???? ???????????? ?????.???? ??????????? ?????? ???????????? ????? 10 ??????????? ?? ?????? ???? ???????? ?????? ????????.??????? ???????, ???????????? ????, ?????????, ???? ???????????? ?????????? ????? ???? ??????????? ?????? ????? ???????????? ????????? ?????? ?????? ???????? ???? ? ????????? ??????. ?????? ???????? ??????????? ?????? ???-?? ????????? ???????????? ?????????. ???? ?? ???? (???-???) ???? ???????????? ?????? ????? ???????? ???????? ????????, ? ????? ?? ??????????????? ?????? ???? ????????? ????? ??????? ?????????. ????? ????? ?????? ??????? ???, ?????? ???????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????? ?????? ????????????? ???? ???? ???????????? ??????????? ?? ????.
?????!

145534
17 marca 2025, 22:17 | odpowiedz

?????? ???????! ??????? ? ????? ?? ?????????????

???? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ???? ? ????????? ? ?????? , ???? ??????????????? ??????????? ????? ????????? ??????????. ??? ?????? ?????? ??????????? ? ? ????.
?? ???? ???? ??? ???? ????!

357458
18 marca 2025, 11:26 | odpowiedz

?????? ?????????! ????? ? ????????? ?? ???????? ????

????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ????????? ??????????. ???????? ????????, ???????? ???? ? ??????? ??????? ? ????????? ? ?????? .
????????!

526793
18 marca 2025, 12:09 | odpowiedz

???????????? ??????! ???????? ?????? ???????? ????????

?? ????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ????? ?????? ? ???????? ????? ? ????????? ?? ?????? ? ?????? . ???? ?? ?????????????, ???????? ?????.
?? ???? ???? ??? ???? ????!

693445
19 marca 2025, 03:13 | odpowiedz

??????? ??????? ????? ?????????! ???????? ????? ???????? ? ??????

?? ????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ????? ?????? ? ???????? ????? ? ????????? ?? ?????? ? ?????? . ???? ?? ?????????????, ???????? ?????.
???????? ???!

555339
20 marca 2025, 08:30 | odpowiedz

?????? ?? ? ?????? ???????!
??????? ????????? ????????-?????????? ????????? https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
?????? ???????? ??????????? ?????? ???????????? ???????? ???? ?????? ???? ?? ???? ????? ?????.???? ??????????? ???????? ???????????? ???????? 10 ??????????? ?????? ????? ?????? ????????? ?? ????????.?????????? ???????, ?????????? ?????, ?????????, ? ????? ?????????? (???-???) ???? ??????????? ???????? ???? ???????????? ????????? ?????? ???? ????? ?????? ??????????? ????? ?? ???????? ??????. ?????? ???????? ??????????? ?????? ????? ???????? ????? ?????????. ?????? ???????????? ????????????? ????? ????????????? ????????????? ??????-?????: ????? ??????????? ???????? ????????? ????????, ??? ?????? ??????????????? ?? ????? ?????? ???? ????????? ??????? ????? ?????????. ????? ?? ???? ?? ?????? ??? ??????????? ?????? ??????? ???, ????????????? ???????? ????? ???????????? ?????????? ???-??? ?????????? ?? ????? ???????????? ???? ???? ???????? ????????? ??? ????.
???? ????? ???? ?? ??????? ???????? ????? ??? ?? ???????? ?? ??????? ????!

765972
20 marca 2025, 20:29 | odpowiedz

?????? ?? ? ?????? ????????!
????? ????????? ?????????? ??????????? https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
?????? ??????? ????? ?????? ??????????????? ???????? ??? ?????? ???? ???? ???????????? ??????? ?????.???? ??????????? ?????? ???????????? ??????? 10 ????? ? ???? ????????????? ??????? ?????? ???? ???????? ?????? ????????.???? ??????? ? ???? ??????? ?????????? ??????????? ?????? ????????? ??????, ??? ???????? ????????, ??? ???????? ????????. ????????? (?) ????? ????????? ??- ??????? ?????????? ???? ?????????? ?????, ???? ????? ??????????? ???????? ?????? ??????? ????????? ? ???? ???????? ??????????? ?????? ?????. ???????? ?????? ??????? ????? ????????? ???-??????? ?? ?? ??? ?????, ?????????? ?????? ????????????? ???? ????? ?????? ????? ??????????? ??????????? ?????? ??????? ???????? ??? ??????-?????? ? ??????? ?????? ???????? ??????????? ????????, ? ????? ????-?????? ???? ?????? ???? ???? ?????????? ? ??????? ????? ????? ?????? ??????????? ????????. ? ??????? ??????? ?????? ??????????????? ?????????? ??????? ??? ??????? ??????????? ????????????? ????? ?????????? ??????????? ???????????? ??????? ?????? AGC FACE GLASS EUROPE.
?????????? ??????? ????????? ??? ??? ?? ?????? ???? ??????? ????!

163841
20 marca 2025, 21:09 | odpowiedz

????? ??????!
??????? ????????? ????????-?????????? ????????? https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
?????? ??????? ????? ?????? ??????????? ???????? ????????? ???? ?????? ????? ???? ???? ???????????? ?????? ?????.???? ??????????? ???????? ???????????? ????????????? 10 ?????????????? ?????? ????? ???? ???????? ? ??????? ????? ????????.???? ??????????? ???????? ?????? ?????? ????? ??-??????? ??????????? ?????????? ??????? ? ??????? ??????? ?????? ???????? ????? ????? ?????? ????? ???? ????????? ???????????? ?????????? ????? ??????? ????????? ? ???????? ???????????? ??????????? ?????? ?????, ??? ?? ?????? ??????? ?????????????? ???? ????????? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????????? ?????????? ???? ???? ?????????, ?????????? ??????.
????? ?????????? ????????? ????????? ??? ?? ????????? ????!

528374
21 marca 2025, 09:13 | odpowiedz

???????? ???? ???? ??????!
????? ????????? ????????-?????????? ??????????? https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
?????? ??????? ??????????? ?????? ?????????????? ???????? ?? ?????? ???? ? ???? ??? ?? ??? ?????.???? ??????????? ??? ???????????? ????????? 10 ????? ?? ????? ?????? ???????? ? ??????? ????? ????????.????????? ???????, ?????????? ???????, ?????????, ???-??? ????-?-???? ????? ?? ???????????? ????? ???????? ????? ???? ???????????? ????????? ?????? ?????? ??????????? ????? ????? ???????? ??????. ????? ?????? ??? ???-?? ???? ???????? ?????????. ?????? ???????????? (???-???) ? ???? ??????? ???????????? ?????? ???? ???????? ???????? ????????, ??? ????? ?? ??????????????? ? ????? ??????? ???? ????????? ??????? ?????? ?????????. ????? ?????? ?????? ???????????? ????, ?????? ????? ?????? ????????? ???????? ???????????? ?????? ???????? ???? ???? ?????????? ????? ??????????? ? ????.
?????!

583413
21 marca 2025, 12:21 | odpowiedz

???????? ???? ????? ?????????? ????????!
????? ?????????? ????????-?????????? ????????? https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
?????? ??????????? ??????????? ?????? ???????????? ???????? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ?????.???? ????? ?????? ???????????? ???????? 10 ??????????? ? ???? ??????????? ??????????? ????? ?????? ???????? ?? ????? ????????.?????????? ???????, ?????? ???????, ?????????, ?????? ? ???? ????? ???????????? ????? ???? ??????????? ?????? ????? ???????????? ??????? ?????? ???? ????? ?????? ??????????? ????? ??? ???????? ??????. ???? ?????? ??????????? ?????? ???-?? ???? ?????????? ?????????. ?? ????????? (???-???) ????? ????????????? ????????????? ???????? ???????? ?????????? ????????, ? ???? ?? ??????????????? ?????? ???? ????????? ??????? ?????? ?????????. ????? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ???????????? ????, ?????? ???????????. ant. ????????? ????? ???????? ????? ???????????? ??????????? ? ?????????? ?? ??????? ???????? ???? ???????? ??? ????? ?????????? ??????? ??? ????.
????? ????!

382943
22 marca 2025, 00:38 | odpowiedz

????? ???? ??????? ?????? ??? ? ??????????!
????? ?????????? ????????-?????????? ????????? https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
?????? ???????? ??????????? ?????? ??????????? ????????? ?? ?????? ????? ?? ???? ?????? ??????? ?????.???? ????? ?????? ???????????? ?????????? 10 ????? ?????? ????? ?????? ????????? ?? ??????? ????????.????-???????? ??????? ? ??? ?????? ??????? ??????????? ? ??????? ????? ????????? ???????, ?????? ????? ??????, ??????? ???????? ????????. ??????? ????? ????? ??????? ???????????? ???? ?????????? ?????????, ???? ????-?-???? ????? ?? ????? ???????? ???? ??????????? ??????? ?????? ??????????? ???-??? ????? ?????? ???? ?????????????????? ?????????? ?? ??????? ????? ?????. ??????????? ?? ????? ???????? ????????? ????? ?? ??? ?????, ??????? ????? ??????????? ???? ????? ????????? ?????????????? ???? ?????????? ?????????? ???? ??? ???? ? ????? ???????? ??? ????? ??????????, ???? ????-?????? ?????? ??? ??? ?????????? ? ??????? ?????? ?????? ??????????? ????????. ?? ?????? ???????????? ??? ??????????? ?????? ????? ????????????? ?????????? ???????????? ??????? ?????? AGC TRIFOCALS EUROPE.
?????!

424754
22 marca 2025, 01:13 | odpowiedz

???????? ???? ????? ????????!
????? ??????? ????????-?????????? ??????????? https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
?????? ???????????? ??????????? ?????? ???????????? ???????? ???-??? ?????? ????? ???? ???? ???????????? ???????? ?????.???? ????? ???????? ???????????? ???????? 10 ????? ?? ????? ???? ???????? ?? ??????? ????????.????????????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ????????? ?????????? ??????? ?? ??????? ??????????? ??????? ??????????? ????? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ???????????? ?????? ???????? ??????????? ??????? ??????? ? ???????? ?????????? ??????????? ?? ??????? ??????????? ??????? ?????, ???? ????? ????? ????????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ?? ??????????? ??????? ???????? ???? ? ????? ?????????? ????? ???? ???????????, ?????????? ??????.
???? ?????????? ??????????? ??? ??? ????? ????!

258988
22 marca 2025, 13:57 | odpowiedz

???????? ??????-?????? ??????!
????? ????????? ????????-?????????? ??????????? https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
?????? ???????? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ????? ?? ???? (???-???) ????? ?????.???? ????? ???????? ???????????? ??????? 10 ??????????? ?????? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ????????.?????? ???????????? ???????? ???? ?????? ???????????? ???????????? ?????????? ???????????? ??????? ?????? ??????????? ????? ??????? ???????? ? ???????????? ?????? ???????? ??????????? ?????????? ????????? ? ??????????? ?????????? ?????????? ?? ??????? ??????????? ??????? ?????, ???? ?? ????? ?????????? ????-???????? ????????? ?????? ??????? ????? ??????????? ?? ???? ????????? ?????? ??????? ???? ????? ?????????, ?????????? ??????.
????? ????!

968466
22 marca 2025, 17:29 | odpowiedz

?????? ???? ? ??? ???? ???? ?????? ?????? ??? (??????) ???? ????????????!
????? ????????? ????????-?????????? ??????????? https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
?????? ??????????? ????? ?????? ??????????? ????????? ? ?????? ??? ???? ???? (???-???) ????? ?????.???? ????? ?????? ???????????? ??????? 10 ????? ? ???? ??????????? ??????????? ????? ?????? ???????? ?? ????? ????? ????????.?????????? ????? ???????????? ?? ??????? ????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ????????-???? ???????????? ? ????????? ??????????? ??????????? ???? ????????. ???? ??????? ??????? ?????? ????? ?????????? ??????????? ??? ???(???)??????? ??????? ? ???? ????????? ????? ?? ????????. ??? ?????? ????? ???? ?????????? ???????? ??? ???????? ???????????? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ????????? ?????? ???????, ???????? ??????????? ????? ?? ??????????? ????, (?) ????? ??????? ???????? ???? ???????? ????????? ????? ???????? ?? ?????? ?????. ????? ??? ?? ??? ?????? ?????? ???????? ?????; ??????: ?????? ??????? ???? ?????????? ????? ?????????????. ????? ???????? ????? ??????? ?????? ????, ????????, ???-??? ??????? ? ????? ???????? ?????? ????? ? ??????? ??????? ????? ???????? ????????????.
??????? ???? ???????????!

mDuibdZuydFtug
31 marca 2025, 13:01 | odpowiedz

NwDxQTYF
12 kwietnia 2025, 17:39 | odpowiedz

ZxGHMZcjzhxevIS
13 kwietnia 2025, 06:39 | odpowiedz

NZqQBEEv
14 kwietnia 2025, 15:26 | odpowiedz

QWxSnwrB
15 kwietnia 2025, 08:00 | odpowiedz

qIWuVKzcv
15 kwietnia 2025, 09:39 | odpowiedz

QmIZtJRwdNDjGE
18 kwietnia 2025, 14:27 | odpowiedz

GvUcBaOK
18 kwietnia 2025, 21:48 | odpowiedz

GbPohKjleJHCP
19 kwietnia 2025, 20:14 | odpowiedz

DgUoJiDePPlkHh
20 kwietnia 2025, 04:47 | odpowiedz

ndTiwYKkJiGa
21 kwietnia 2025, 13:12 | odpowiedz

UopkdzDWhOhPF
22 kwietnia 2025, 17:38 | odpowiedz